“Gracias a Dios, Gracias al Comandante”: El uso de la religión como una herramienta política en Nicaragua desde 2006 / Thank God, Thanks to the Commander : The use of religion as a political tool in Nicaragua since 2006

Este estudio cualitativo examina la relación centenaria entre la religión y el poder político en Nicaragua, centrándose específicamente en su desarrollo y función desde la reelección de Daniel Ortega en 2006. A través de entrevistas, observaciones y análisis de contenido realizados en la ciudad capital de Managua, el estudio halla que el gobierno nicaragüense invierte mucho tiempo y dinero en la creación de alianzas públicas con líderes católicos y evangélicos, ya que el estado se declara inconstitucionalmente cristiano. Aunque los temas religiosos son un gran foco de atención del gobierno, este estudio muestra que no está claro si el pueblo se beneficia o apoya particularmente esta influencia. Lo más probable es que la presencia de la religión dentro del gobierno sea simplemente aceptada por el pueblo nicaragüense como un producto de la fuerte influencia católica que ha marcado la conciencia nicaragüense durante cientos de años. Por último, el estudio examina brevemente el deterioro de las relaciones entre la iglesia y el estado en abril y mayo de 2018. / This qualitative study examines the centuries-old relationship between religion and political power in Nicaragua, focusing specifically on its development and function since the reelection of Daniel Ortega in 2006. Using interviews, observations, and content analysis conducted in the capital city of Managua, the study finds that the Nicaraguan government spends much time and money on creating public alliances with and supporting leaders from both Catholic and Evangelical churches as the state unconstitutionally declares itself Christian. Although religious themes are a large focus of the government, this study shows that it is not clear that people benefit from or particularly support this influence. More likely, the presence of religion within the government is merely accepted by the Nicaraguan people as a product of the heavy Catholic influence that has marked the Nicaraguan conscience for hundreds of years. Lastly, the study briefly looks at the deterioration of church-state relations in April and May of 2018